- 計畫主題：第二屆太魯閣族語文學獎徵選活動
- 計畫背景及目標：
太魯閣族分支自賽德克亞群中的太魯閣群。在西元16世紀前後，太魯閣族人由南投，翻越中央山脈至花蓮縣秀林鄉山區一帶（太魯閣地區），又因日治時期集團移住政策，遷居到大濁水溪的山麓地帶今秀林鄉一帶以及萬榮鄉、吉安鄉、卓溪鄉一帶，因為文化改變、歷史事件、族群認同等因素，成為獨立族群。太魯閣語，是南島語系的一支，用拉丁文字書寫，為台灣賽德克族德路固群與太魯閣族的民族語言，主要使用在花蓮及南投等地區。太魯閣族人約有3萬多人，但因為環境與社會的變遷，使用族語的族人逐漸減少，世代傳承的家庭語言也漸漸不復存在。現在30-40歲的青年近50%不會說族語。而太魯閣語文字(羅馬拼音)推展近30餘年，但目前普遍使用的族人不到20%。為鼓勵族人族語文學創作，預透過「太魯閣族語文學獎」徵稿活動與獎金鼓勵，除增進族人對積極學習族語的目的，更進一步增進族人對於族語的寫作創作興趣。利用族人寫作的心情舒發能回想過去的生活經歷或現在的心情寫照，引起更多族人的共情，既而發覺我們的語言美。
- 計畫內容：
去年就曾辦理過110年第一屆太魯閣族語文學獎徵選活動，而今年就依111年4月9日召開第二屆第七次理監事聯席會議議決續辦理「第二屆太魯閣族語文學獎」，將依「主題」分為三文類：現代詩、朗讀稿及散文進行徵稿，作品須以全太魯閣語書寫，並提供中文翻譯。將聘請專家學者、族語老師、本學會理監事會等組成評審委員會進行審查評比，優選、佳作及入選者將給予獎金，並頒發獎狀乙紙。審查後將辦理頒獎典禮，將公開授予優選者、佳作及入選者獎金、獎品及獎狀。
- 計畫執行期程：
111年6月至111年12月。
- 計畫執行方法：
(一)參加對象：全國對太魯閣族語有興趣民眾。（不限年齡、族群別、居住地、或國籍等，惟創作作品須以太魯閣族語書寫系統書寫，並附中文翻譯。）
(二)徵稿類別：
| 類別 項次 | 文類 | 說明 |
| A | 現代詩 | 行數限制：20-60行。 |
| B | 朗讀稿 | 主題與形式不拘。詞數200~300詞。 |
| C | 散 文 | 包括記敘文、議論文、抒情文、遊記、雜記、人物傳記等。以抒情或記敘的形式創作均可。 詞數：600詞以上。 |
註：每人各文類投稿作品不限，與他人共同創作者亦同。若同時投稿2文類以上者，須分別填寫「作者資料表暨報名表」。
(三)徵選語別：太魯閣族語及華語之雙語文章。
(四)徵文及截稿日期：公告日起至111年10月31(一)日止。
(五)入選單揭曉及發表日期：
111年11月底前公告各組入選名單。
預計111年12月頒獎暨發表典禮，確定日期及頒獎地點另行通知。
(六)投稿辦法：紙上投稿
1.投稿作品請以A4紙張單面列印，一式3份送件，並附投稿作品之WORD檔及PDF檔儲存至光碟片或隨身碟。作品僅需呈現標題與內文，請勿出現投稿者姓名。
2.請檢附以下資料
(1)作者資料表暨報名表：兩人以上共同創作者，請分別繳交附件1。
(2)著作財產權暨肖像權授權同意書：個人創作者繳交附件2-1；若為共同創作者則繳交附件2-2。
(3)個人資料提供同意書：兩人以上共同創作者，請分別繳交附件3。
3.請列印填寫附件4徵文活動報名專用封面，貼於信封袋，將前述資料依序裝袋，郵寄至「970017 花蓮縣新城鄉民族路89號1樓台灣太魯閣族語言發展學會」。未以掛號或可追蹤郵遞資訊方式郵寄者，作品郵寄遺失時，責任由投稿者自負。
4.紙本收件以郵戳為憑，逾期恕不受理。若親自遞件者，可於上班日（09:00-17:00）送件，收件截止時間為111年10月31日17:00止，逾期恕不受理。
(七)作品規格
1.作品必須以族語書寫系統書寫，且為繕打完成之稿件。（檔案版面配置為標準邊界、直向方向。繕打方式為A4橫式書寫，一律由左至右、由上至下。字型規格與範例，請見附件5）
2.現代詩、朗讀稿、散文等各組作品，必須附華語翻譯，提供未來入選後刊登作品集使用，不計入評分。（檔案版面配置為標準邊界、直向方向。繕打方式為A4橫式書寫，一律由左至右、由上至下。字型規格與範例，請見附件6）
(八) 徵選規定
1.徵選限制
(1)投稿作品應屬原創，不得曾在任何地方（例如：報章、期刊、雜誌、電臺、展場等）以任何形式（例如：戲劇、歌謠、朗讀、演講競賽、或廣播等）公開發表，並不得曾獲得其他單位發給獎項。
(2)投稿作品不得有抄襲、臨摹他人作品或有侵害他人著作權之情事。
(3)投稿作品不得同時參加其他徵文活動或文學補助申請案。
(4)違反前三目規定之一者，除自負法律責任外，並撤銷投稿資格或得獎資格，其已發給之獎狀、獎座、獎金，將予以追回。
(5)為鼓勵所有人參與，每人或每組不限投一類組及一篇作品。
2.注意事項
(1)投稿作品須使用教育部與原住民族委員會會銜公告之「太魯閣族語言書寫系統」書寫，並參考使用「太魯閣族語言標點符號使用原則」。
(2)投稿作品以作者資料表暨報名表上為準，投稿成立後，不得申請變更。
(3)投稿作品稿件上請勿書寫或印有投稿者姓名及任何記號，若違反此規定，將不列入評選。
(4)作者資料表暨報名表上，具中華民國國籍者，請附上中華民國身分證正反面影本。非中華民國國籍者，請附上護照個人資料頁之影本。
(九)評審方式
1.聘請熟稔太魯閣族語文學及太魯閣族語言書寫符號、太魯閣族語文化工作者組成評審委員會，各文類均採初審及決審進行。
2.得獎作品每組分為入選、佳作、優選，由評審依主題表達(內容&思想)20%、結構(文章流暢及段落分明)20%、拼字正確度20%、族語表達能力20%、書寫規範20%，計算總分，由評審決定入選、佳作、優選之基本達標分數確定各組名額。
3.文類入選名額，得視實際參選作品數量及品質，依評審結果在總名額及總獎金不增加之前提，於各文類名額酌以調整；如評審結果未達標準者，得由複選評審委員決定從缺，或不足額入選。
(十) 承辦單位聯絡方式
台灣太魯閣族語言發展學會
聯 絡 人：林雅萍
電 話：03-8332060；0917-438889
電子郵件：[email protected]
地 址：971066花蓮縣新城鄉民族路89號1樓
